1 00:00:01,167 --> 00:00:03,700 - Bay. GİTTİ ANLATTI: Çoğumuz en azından yaşıyoruz 2 00:00:03,733 --> 00:00:07,900 iki dünya...gerçek dünya, insafına kaldığımız yer 3 00:00:07,933 --> 00:00:11,633 koşullar ve dünya içinde, bilinçdışında, 4 00:00:11,667 --> 00:00:14,867 yapabileceğimiz güvenli bir yer kaçış. 5 00:00:14,900 --> 00:00:18,700 Maxx bunlar arasında geçiş yapar dünyalar... onun isteği dışında. 6 00:00:18,733 --> 00:00:22,667 Burada evsiz yaşıyor bir ara sokakta bir kutuda. 7 00:00:22,700 --> 00:00:26,267 Gerçekten umursayan tek kişi onun için Julie Winters, 8 00:00:26,300 --> 00:00:28,400 serbest çalışan bir sosyal hizmet uzmanı. 9 00:00:28,433 --> 00:00:32,767 Ama Pangaea'da, diğer dünyada, Outback'i yönetiyor 10 00:00:32,800 --> 00:00:35,733 ve Julie'nin koruyucusu, onun Orman Kraliçesi. 11 00:00:37,167 --> 00:00:38,500 - Orada onunla ilgileniyor. 12 00:00:38,533 --> 00:00:42,000 Ama her zaman biter gerçek dünyaya geri döndük. 13 00:00:42,033 --> 00:00:44,500 Ve ben, yaşlı Bay Gone... 14 00:00:45,767 --> 00:00:48,900 Bunu sadece ben görebiliyorum onları birleştiren sır 15 00:00:48,933 --> 00:00:50,800 onları yok edebilirdi. 16 00:00:50,833 --> 00:00:53,000 Yardımcı olabilirim. 17 00:00:53,033 --> 00:00:54,600 Ah, siktir et! 18 00:00:54,633 --> 00:00:56,967 Sanırım biraz eğleneceğim önce onlarla. 19 00:01:09,800 --> 00:01:12,200 - SARA ANLATIYOR: Denedim dans bölümünün tamamını görmek için 20 00:01:12,233 --> 00:01:16,967 ve Jimmy'yi iyi bir şey olarak kaybetmek Bir yazarın sahip olması gereken deneyim. 21 00:01:17,000 --> 00:01:21,467 Onun tarafını görebiliyordum şeyler ve sanırım mutluydum 22 00:01:21,500 --> 00:01:26,900 onu bırakmadığımı, her ne kadar o anda, 23 00:01:26,933 --> 00:01:31,567 hissetmek çok güzeldi Babamın hissetmiş olması gereken şeyler. 24 00:01:31,600 --> 00:01:33,367 Ama babam burada değil. 25 00:01:33,400 --> 00:01:35,433 O gitti. 26 00:01:35,467 --> 00:01:39,800 Ve annem burada olmasına rağmen, o aslında benim için değil 27 00:01:39,833 --> 00:01:42,533 neyse. 28 00:01:42,567 --> 00:01:46,867 Sanırım her besin zincirinde, birisinin altta olması gerekiyor. 29 00:01:46,900 --> 00:01:50,367 Sanırım herkesin hayatında olduğun bir nokta var 30 00:01:50,400 --> 00:01:54,367 sıkıştım ve geri dönemedim yapmak zorunda olduğun bir zaman 31 00:01:54,400 --> 00:01:56,767 o büyük karar. 32 00:01:56,800 --> 00:01:59,167 Ben de karar verdim... 33 00:01:59,200 --> 00:02:01,267 bir film izlemeye gitmek. 34 00:02:03,467 --> 00:02:05,700 Film oldukça zayıftı. 35 00:02:05,733 --> 00:02:09,100 Bu kadınla ilgiliydi bu yaşlı, buruşuk adamla uyuyor 36 00:02:09,133 --> 00:02:12,833 adam para için ve sonra hissediyor hakkında kötü. 37 00:02:12,867 --> 00:02:16,333 Ama onun yarısı kadar kötü değil koca hissediyor. 38 00:02:16,367 --> 00:02:19,467 Oldukça aptalcaydı. 39 00:02:19,500 --> 00:02:21,000 - Affedersin? 40 00:02:21,033 --> 00:02:22,700 - Cinsiyetçiydi. 41 00:02:22,733 --> 00:02:25,033 - Tanrım, Maxx, sadece bir film. 42 00:02:25,067 --> 00:02:26,433 Hiç rahatlayamaz mısın? 43 00:02:26,467 --> 00:02:28,900 Bir filme gidiyoruz ve dizine o kadar titriyor ki yapamıyorum 44 00:02:28,933 --> 00:02:30,367 hatta duy. 45 00:02:30,400 --> 00:02:33,900 - Sadece yarı onay vermekle kalmadı fuhuş ama yakaladın mı 46 00:02:33,933 --> 00:02:36,900 saçmalık hakkında biraz sekreter Faludi'nin kitabını okuyor 47 00:02:36,933 --> 00:02:38,900 "Ters Tepki" kitabı? 48 00:02:38,933 --> 00:02:41,767 - SARA ANLATTI: Julie'ydi ve yaşlı serseri 49 00:02:41,800 --> 00:02:47,433 alt geçit anlamına geliyordu her şey çok tuhaf olmaya başladı. 50 00:02:47,467 --> 00:02:49,033 - Merhaba Sara. 51 00:02:49,067 --> 00:02:50,467 Ne yapıyorsun? 52 00:02:50,500 --> 00:02:52,000 - Hiçbir şey. 53 00:02:52,033 --> 00:02:55,100 Peki, sonra görüşürüz çocuklar. 54 00:02:57,033 --> 00:02:59,767 SARA ANLATTI: Ben umuyordum Julie'den önce kaçmak 55 00:02:59,800 --> 00:03:02,533 bir görevde olduğunu hatırladı Tanrı'nın beni kurtarması için. 56 00:03:02,567 --> 00:03:03,600 - Söyle evlat... 57 00:03:03,633 --> 00:03:05,967 - SARA ANLATTI: Saçmalık, artık çok geçti. 58 00:03:06,000 --> 00:03:08,167 - ...gitmek istiyorsun akvaryum mu? 59 00:03:08,200 --> 00:03:09,633 - Kalamarları var. 60 00:03:09,667 --> 00:03:12,300 - SARA ANLATTI: Eh, öyle olurdu kaçarsam annemi delirtirsin 61 00:03:12,333 --> 00:03:15,900 Julie ve onunla saatlerce serseri erkek arkadaş... 62 00:03:15,933 --> 00:03:17,600 Tamam elbette. 63 00:03:17,633 --> 00:03:20,267 SARA ANLATTI: ...ki bu bunu neden yaptım sanırım. 64 00:03:20,300 --> 00:03:23,300 - Tamam çocuklar, bir sonraki durak. Akvaryum. 65 00:03:24,300 --> 00:03:25,600 - JULIE: Ha? 66 00:03:25,633 --> 00:03:27,967 - SARA ANLATTI: Araba hırsızları Jimmy 67 00:03:28,000 --> 00:03:29,200 bana anlattı. 68 00:03:29,233 --> 00:03:31,267 Ancak bu sefer içerideler benekli iç çamaşırı. 69 00:03:31,300 --> 00:03:32,233 - Don! 70 00:03:32,267 --> 00:03:33,667 Enayiler. 71 00:03:33,700 --> 00:03:35,833 - Julie, bekle. 72 00:03:35,867 --> 00:03:38,033 Bir sorun var. 73 00:03:38,067 --> 00:03:39,767 - SARA ANLATIYOR: Uh-oh. 74 00:03:39,800 --> 00:03:42,000 Gözlerindeki o bakışı biliyorum. 75 00:03:42,033 --> 00:03:44,367 Bir şeyleri yeniden görüyor. 76 00:03:44,400 --> 00:03:48,467 Belki o adamların öyle olduğunu düşünüyor küçük mavi adamlar falan. 77 00:03:48,500 --> 00:03:50,900 Belki bir şeyler yapar aptal... 78 00:03:50,933 --> 00:03:52,233 - MAXX: 79 00:03:52,267 --> 00:03:54,900 - SARA ANLATIYOR: Yakalamak gibi silahlarını ya da onları içeri çekin 80 00:03:54,933 --> 00:03:55,933 araba ya da başka bir şey. 81 00:03:59,667 --> 00:04:02,433 - Bu çok farklı Jimmy'nin bana anlattığı hikaye 82 00:04:02,467 --> 00:04:04,567 araba hırsızlarıyla savaşıyor. 83 00:04:04,600 --> 00:04:06,433 Harikaydı. 84 00:04:06,467 --> 00:04:12,167 Bu çok çirkin...insanlar elleri hemen önce ezildi 85 00:04:12,200 --> 00:04:16,833 gözlerim dizlerimden koptu göğüs kemiğine doğru, kafaları patlıyor 86 00:04:16,867 --> 00:04:19,267 greyfurt gibi. 87 00:04:19,300 --> 00:04:24,500 Bu beni hasta hissettiriyor, hatta bir nevi heyecan verici bir durum yaratıyor 88 00:04:24,533 --> 00:04:26,967 hikayenin doruk noktası. 89 00:04:29,933 --> 00:04:30,867 - Ah! 90 00:04:32,233 --> 00:04:35,133 - SARA ANLATIYOR: Ve sonra, öldüğünde bunu bile yapmadı 91 00:04:35,167 --> 00:04:37,800 hiç insan gibi görün. 92 00:04:37,833 --> 00:04:39,233 Durmak! 93 00:04:39,267 --> 00:04:40,533 - Sara mı? 94 00:04:40,567 --> 00:04:42,067 - Silahını bırak Sara. 95 00:04:42,100 --> 00:04:45,767 - Hayır, hiçbir şeyin anlamı yok. ve eğer mantıklıysa, 96 00:04:45,800 --> 00:04:48,667 o zaman her şeyin durması gerekiyor. 97 00:04:48,700 --> 00:04:50,567 Görmek? 98 00:04:50,600 --> 00:04:53,367 Ben de senin gibiyim baba. 99 00:04:53,400 --> 00:04:55,500 Sorumlu kimse yok. 100 00:04:55,533 --> 00:04:58,833 Her şeyi yetişkinler yönetiyor ve hiçbir şey işe yaramıyor. 101 00:04:58,867 --> 00:05:01,333 Hiçbir kontrolüm yok. 102 00:05:01,367 --> 00:05:04,533 Ve senden farklı olarak Julie, kaçmaktan bıktım 103 00:05:04,567 --> 00:05:05,900 kendim. 104 00:05:05,933 --> 00:05:08,833 Yapacağım. 105 00:05:08,867 --> 00:05:10,400 SARA ANLATTI: Tamam. 106 00:05:10,433 --> 00:05:13,867 İşte hikayedeki nokta silahı nereye atacağım 107 00:05:13,900 --> 00:05:17,600 ve bende bu rahatlama var intiharın yanlış olduğunun açığa çıkması, 108 00:05:17,633 --> 00:05:22,033 hayatın yaşamaya değer olduğunu, ve her şey yolunda... biliyorsun, 109 00:05:22,067 --> 00:05:24,267 tüm bu saçmalıklar. 110 00:05:24,300 --> 00:05:27,600 İşte bu yüzden bu hikaye işe yaramıyor çünkü ben sadece 111 00:05:27,633 --> 00:05:29,367 satın almayın. 112 00:05:29,400 --> 00:05:30,900 - Kimse satın almıyor. 113 00:05:30,933 --> 00:05:32,933 Bu yüzden yapmamalısın devam et. 114 00:05:32,967 --> 00:05:34,200 - SARA: Peki neden? 115 00:05:34,233 --> 00:05:36,767 - MAXX: Çünkü işler düzelecek değiş, değişeceksin. 116 00:05:36,800 --> 00:05:39,033 - SARA: Peki ya şu anda mı? 117 00:05:39,067 --> 00:05:41,467 - Şimdi bekle. 118 00:05:43,233 --> 00:05:44,533 - SARA ANLATIYOR: Yani... 119 00:05:44,567 --> 00:05:46,167 bu benim hikayem. 120 00:05:46,200 --> 00:05:51,167 Hala alt geçide iniyorum bazen Maxx'le konuşmak için. 121 00:05:51,200 --> 00:05:54,367 Bir keresinde yapmamaya karar verdiğimi düşündüm kendimi öldürmek için, işler 122 00:05:54,400 --> 00:05:56,000 daha iyi ol. 123 00:05:56,033 --> 00:05:58,867 Ama hala kendimi boş hissediyorum her zamanki gibi. 124 00:05:58,900 --> 00:06:00,733 - Acı sürer evlat. 125 00:06:00,767 --> 00:06:02,800 Hayatta olduğunu bu şekilde anlarsın. 126 00:06:02,833 --> 00:06:05,833 Bazen bütün bunları düşünüyorum iş büyütmek sadece 127 00:06:05,867 --> 00:06:07,333 ağrı yönetimi. 128 00:06:08,700 --> 00:06:10,933 Sen bunu çıkar fal kurabiyesi falan mı? 129 00:06:10,967 --> 00:06:13,100 - Çok komik. 130 00:06:13,133 --> 00:06:16,367 Acı... Julie onunkinden kaçıyor. 131 00:06:16,400 --> 00:06:19,767 Benimki beni takip ediyor kabuslar görüyorsun ve suda yürüyorsun 132 00:06:19,800 --> 00:06:21,100 seninki aracılığıyla. 133 00:06:21,133 --> 00:06:22,167 - Beklemek? 134 00:06:22,200 --> 00:06:23,267 - Hayır, suda yürüyorum. 135 00:06:23,300 --> 00:06:24,867 - Ah. 136 00:06:24,900 --> 00:06:26,933 - Kimse kolay olduğunu söylemedi evlat. 137 00:06:26,967 --> 00:06:31,533 - Maxx olup olmadığını bilmiyorum Babamı gerçekten tanıyıp tanımadığımı, 138 00:06:31,567 --> 00:06:35,033 ama beni söyleyecek kadar tanıyordu o yaptı. 139 00:06:35,067 --> 00:06:38,733 Belki bu bir şey ifade eder. 140 00:06:38,767 --> 00:06:42,567 Tanrım, bu kulağa tuhaf geliyor. 141 00:06:42,600 --> 00:06:44,800 Hiçbir zaman yazar olamayacağım. 142 00:06:50,300 --> 00:06:53,167 - Babam onun bir canavar olduğunu söylüyor. bir psikopat. 143 00:06:53,200 --> 00:06:55,867 - Annem öyle olduğunu söylüyor bir işçi sınıfı kahramanı, 144 00:06:55,900 --> 00:06:58,333 maksimumun intikamcısı adalet. 145 00:06:58,367 --> 00:07:01,633 Bu yüzden onu çağırıyorlar "Maxx." 146 00:07:01,667 --> 00:07:03,733 Onun bir uzaylı olduğunu düşünüyorum. 147 00:07:03,767 --> 00:07:06,633 Bütün gezegeni öldürüldü uzay korsanları tarafından ve 148 00:07:06,667 --> 00:07:09,400 onlarla savaşırken düştü Dünya'da. 149 00:07:09,433 --> 00:07:12,600 - Hayır, bahse girerim o bir yapaydır gizlice yaratılmış 150 00:07:12,633 --> 00:07:16,567 hükümet deneyi plastik kaslar ve çelik kemikler. 151 00:07:16,600 --> 00:07:18,400 - Belki. 152 00:07:18,433 --> 00:07:22,433 Ama belki o sadece normal bir Joe'dur bazı şeylere kendini kaptıran, 153 00:07:22,467 --> 00:07:24,500 kim onun derinliğinin dışında? 154 00:07:24,533 --> 00:07:28,167 - Peki nasıl oluyor da bu kadar büyük oluyor? o zaman ve bu kadar zor mu? 155 00:07:28,200 --> 00:07:32,800 - Sanırım o sadece bir erkekti berbat bir işi var ve geleceği yok 156 00:07:32,833 --> 00:07:36,300 ve bir gün bir maske buldu ve onu kaydırdığında, 157 00:07:36,333 --> 00:07:37,933 yıldırım gibi çarptı beynine. 158 00:07:39,600 --> 00:07:42,500 - Öyle bir yerde uyandı ki bir nevi Avustralya'ya benziyordu 159 00:07:42,533 --> 00:07:46,167 ve bir nevi başlangıç gibi zamanın ve o bir kahramandı 160 00:07:46,200 --> 00:07:50,867 orada...bir kostümle ve 20 adamın gücü. 161 00:07:50,900 --> 00:07:54,100 Ama geri döndüğünde bu dünyada tuzağa düşmüştü 162 00:07:54,133 --> 00:07:57,900 maskede ve tüm hayatında gitmişti. 163 00:07:59,333 --> 00:08:01,567 - Sanırım bu olabilir oldu. 164 00:08:01,600 --> 00:08:03,867 - Peki o zaman parasını nasıl aldı? pençeler o zaman eğer bir sır değilse 165 00:08:03,900 --> 00:08:05,033 hükümet deneyi mi? 166 00:08:06,367 --> 00:08:08,933 Onları o vahşiye soktu rüya ülkesi. 167 00:08:10,367 --> 00:08:13,200 - Ellerini içine soktu kaynayan lav ve geldiklerinde 168 00:08:13,233 --> 00:08:18,633 dışarı çıktılar, değiştirildiler, yapıldılar yenilmez, lekeli, tavlanmış 169 00:08:18,667 --> 00:08:20,633 kükürtlü kayanın yanında. 170 00:08:22,167 --> 00:08:24,867 - Hımm, uzaylı hikayesini seviyorum daha iyi. 171 00:08:24,900 --> 00:08:28,267 Eminim büyük bir sır içinde yaşıyordu bir çeteyle karargâh 172 00:08:28,300 --> 00:08:31,500 vahşi genç asistanlar ve komik bir Çinli aşçı 173 00:08:31,533 --> 00:08:34,500 ve ölümcül bir eğitim odası ve bilimsel... 174 00:08:34,533 --> 00:08:36,967 - Bunun gerçek olmadığını biliyorsun yeter. 175 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 Tüm gerçek kahramanlar işkence görür kanalizasyonda yaşayan yalnızlar 176 00:08:40,033 --> 00:08:41,400 ve çalıntı linguini yerim. 177 00:08:41,433 --> 00:08:44,267 Ve her gece oradan doğar Suçla mücadele için kendi mezarı 178 00:08:44,300 --> 00:08:47,933 maksi peruğu ve maxi döngüsüyle ve maksi kemer. 179 00:08:47,967 --> 00:08:52,200 - Kulağa hoş geliyor ama sanırım o yaşayan başka bir evsiz serseri 180 00:08:52,233 --> 00:08:55,733 çöp bidonlarında ve oradan sürüklenirken sığınağa sığınmak. 181 00:08:55,767 --> 00:08:59,667 Bir işi sürdüremiyor ve hiç gerçek arkadaşı yok. 182 00:08:59,700 --> 00:09:02,267 Bazen söyleyemiyor bile hayatının ne kadarını yaşıyor 183 00:09:02,300 --> 00:09:05,600 gerçek ve ne kadar hayal ülkesidir. 184 00:09:05,633 --> 00:09:12,100 İyilik yapmaya çalışır ama çoğunlukla bir şeyleri kırar ve batırır. 185 00:09:12,133 --> 00:09:15,067 - Hayır, bu kadarı çok fazla moral bozucu, Bayım. 186 00:09:15,100 --> 00:09:19,033 Sanırım onun bir gözetmeni var ve bir kalede yaşıyor 187 00:09:19,067 --> 00:09:20,533 gölgelerden... 188 00:09:20,567 --> 00:09:22,967 Aman Tanrım, şuna bak Ken. 189 00:09:23,000 --> 00:09:25,133 Gerry, çatlak kafalı. 190 00:09:25,167 --> 00:09:27,600 - Selam çocuklar. 191 00:09:27,633 --> 00:09:29,400 İhtiyar Ger için bir şeyin var mı? 192 00:09:29,433 --> 00:09:33,233 - Hayır, elimizde hiç yok Bugün para var Gerry, dürüst. 193 00:09:33,267 --> 00:09:36,467 - Hayır teslim olmayacağız artık sana. 194 00:09:36,500 --> 00:09:38,033 Maxx bunu yapmazdı. 195 00:09:39,200 --> 00:09:41,567 - Yumruklarım var ve ben kıçına tekmeyi basacağım. 196 00:09:41,600 --> 00:09:44,200 - Ne yapacaksın evlat? benimle ölümüne konuşacak mısın? 197 00:09:44,233 --> 00:09:45,333 - Bir... 198 00:09:45,367 --> 00:09:46,500 - Belki bir bıçağım vardır. 199 00:09:47,600 --> 00:09:49,633 Belki nerede uyuduğunu biliyorum geceleri. 200 00:09:49,667 --> 00:09:51,200 - İki... 201 00:09:51,233 --> 00:09:53,200 - Seni öldürebilirim. 202 00:09:53,233 --> 00:09:54,967 Ailenizi öldürmek hoşuma gidebilir. 203 00:09:55,000 --> 00:09:55,967 - Üç... 204 00:09:56,000 --> 00:09:56,967 - Yapabilirim... 205 00:09:57,000 --> 00:09:58,733 Ben... 206 00:10:03,533 --> 00:10:04,467 - Başardık! 207 00:10:04,500 --> 00:10:06,667 - Onu korkuttuk. Vay! 208 00:10:06,700 --> 00:10:08,800 - ANNE: Çocuklar, akşam yemeği. 209 00:10:08,833 --> 00:10:12,000 Buraya gir ve ellerini yıka. Siz ikiniz, etrafta takılmayı bırakın 210 00:10:12,033 --> 00:10:13,467 o yaşlı serseri. 211 00:10:13,500 --> 00:10:15,700 - Ah, anne, biz sadece konuşuyor. 212 00:10:15,733 --> 00:10:17,000 Ne pişiriyorsun? 213 00:10:17,033 --> 00:10:19,300 - Sloppy Joes ve fıstık ezmesi sallıyor. 214 00:10:19,333 --> 00:10:20,300 Bu nasıl ses? 215 00:10:20,333 --> 00:10:21,267 - Harika. 216 00:10:21,300 --> 00:10:22,467 - İyi. 217 00:10:22,500 --> 00:10:24,667 Ve sonra sizden şunları yapmanızı istiyorum: ödevin. 218 00:10:24,700 --> 00:10:26,033 - Anne, buna mecbur muyuz? 219 00:10:26,067 --> 00:10:29,967 - Evet, sonunun gelmesini istemezsin kaldırım kenarında yaşlı ve yalnız 220 00:10:30,000 --> 00:10:33,867 bir yerde, şimdi öyle mi? 221 00:10:38,600 --> 00:10:41,567 - ADAM: Güvenli ev, sevgili dostlar, ve tekrar gel, görmek için 222 00:10:41,600 --> 00:10:46,100 MTV'nin "Oddities" dizisinin gizemleri.